
L’aéroport de Paphos n’a qu’un terminal, à 15 km au sud-est de la ville, avec d’un côté l’ancienne route côtière vers le port et de l’autre l’autoroute A6 vers Limassol. Récupérez votre voiture aux arrivées et vous êtes à vingt-cinq minutes des mosaïques de Kato Paphos, à une demi-heure de Coral Bay et du Rocher d’Aphrodite, et à une heure de Latchi et de la côte de l’Akamas – en roulant à gauche, dans une voiture avec le volant à droite.
L’aéroport de Paphos n’a qu’un terminal, à 15 km au sud-est de la ville, avec d’un côté l’ancienne route côtière vers le port et de l’autre l’autoroute A6 vers Limassol. Récupérez votre voiture aux arrivées et vous êtes à vingt-cinq minutes des mosaïques de Kato Paphos, à une demi-heure de Coral Bay et du Rocher d’Aphrodite, et à une heure de Latchi et de la côte de l’Akamas – en roulant à gauche, dans une voiture avec le volant à droite.
Location à Paphos : carte de débit, pas de carte de crédit
Vous pouvez louer sans carte de crédit. Une caution remboursable est retenue sur votre carte de débit au retrait et libérée après la restitution ; son montant figure sur chaque voiture avant la réservation.
Caution et franchise affichées d’avance
Chaque voiture indique ses options d’assurance, sa franchise et la caution remboursable sur carte de débit avant la réservation : aucune mauvaise surprise sur la couverture au comptoir.
Pas de supplément aéroport
Des prix directs de partenaires chypriotes. Le prix réservé est celui que vous payez aux arrivées, sans frais de comptoir ajoutés au terminal.
Entre la ville et l’autoroute
L’aéroport se trouve sur la côte, juste en contrebas de l’A6. Prenez la direction de Paphos pour le port et Coral Bay, ou rejoignez l’autoroute vers l’est et Limassol en quelques minutes.
Pensé pour les arrivées tardives
Indiquez votre numéro de vol à la réservation : le comptoir se cale sur l’heure d’atterrissage réelle, pas sur celle inscrite sur le bon.
Paphos était la capitale de l’île à l’époque romaine, et l’essentiel de ce qu’il en reste se trouve à moins d’une demi-heure du terminal, sur la même portion de côte.

Un site UNESCO près du port, où les sols de quatre villas romaines – les maisons de Dionysos, de Thésée, d’Aion et d’Orphée – sont couverts de mosaïques tirées des mythes grecs. Le fort médiéval se dresse au bout du quai, juste à côté.

Des tombeaux souterrains taillés dans la roche sur le rivage au nord du port, certains entourés de colonnes doriques. Aucun roi n’y a été enterré – ce sont des notables hellénistiques et romains – mais leur ampleur leur a valu ce nom.

Le rocher dressé dans la mer où la légende fait naître Aphrodite de l’écume, à l’est par la route côtière vers Limassol. Il y a un parking et un passage souterrain vers la plage de galets ; venez au coucher du soleil.

Une baie de sable aux eaux calmes et peu profondes, au nord de Paphos, et au-delà les gorges d’Avakas, une faille calcaire que l’on parcourt à pied. Le dernier tronçon vers les gorges est une piste de gravier : vérifiez vos conditions de location avant de l’emprunter.
Depuis l’aéroport, l’île s’ouvre dans trois directions : l’Akamas sauvage au nord-ouest, les montagnes du Troodos à l’intérieur et l’A6 vers l’est le long de la côte.

environ 1 h jusqu’à Latchi
Vers le nord par les collines jusqu’à Polis et au port de pêche de Latchi, d’où partent les bateaux pour le Lagon bleu. Les Bains d’Aphrodite sont juste après ; les pistes de l’Akamas lui-même sont en gravier défoncé, alors prenez plutôt le bateau.

environ 1 h aller
Vers l’intérieur, dans les contreforts du Troodos, où Omodos conserve une place pavée, un monastère et un ancien pressoir. Les villages alentour produisent la Commandaria et le xynisteri de l’île, et la plupart ont un domaine viticole ouvert aux visiteurs.

environ 2 h aller
On monte à travers la pinède par des routes de montagne sinueuses jusqu’à Kykkos, le monastère le plus riche de l’île, aux arcades couvertes de mosaïques dorées. Comptez une journée entière, faites le plein avant la montée et attendez-vous à de la neige sur les routes hautes en janvier et février.

45–60 min aller
Vers l’est par l’autoroute A6, sans aucun péage à payer. Arrêtez-vous à Kourion, dont le théâtre gréco-romain domine la mer du haut de sa falaise, et au château de Kolossi, puis terminez à la marina et au vieux port de Limassol.
Tenez la gauche dès le parking
À Chypre, on roule à gauche et les voitures ont le volant à droite. C’est au premier carrefour après l’aéroport que l’habitude reprend le dessus : dites « gauche » à voix haute jusqu’à ce que cela ne vous paraisse plus étrange.
Ronds-points : dans le sens des aiguilles d’une montre
Vous cédez le passage aux véhicules déjà engagés, qui arrivent par votre droite. Prenez les premiers lentement et serrez à gauche en sortant de chacun.
La ville d’un côté, l’autoroute de l’autre
La route de l’aéroport rejoint l’ancienne route côtière B6 vers Paphos, et l’autoroute A6 vers Limassol se trouve à quelques minutes dans les terres. Choisissez avant de quitter le parking et vous n’aurez pas à traverser la ville.
100, c’est la limite sur autoroute
Pas 120 ni 130. Les autres routes sont à 80 et les villes à 50, avec des radars fixes et mobiles dans toute l’île. La bonne nouvelle : aucune route de Chypre n’est payante.
Restez sur le bitume dans l’Akamas
Le Lagon bleu et la majeure partie de la péninsule de l’Akamas ne sont accessibles que par des pistes de gravier défoncées, et la couverture de location exclut souvent les dommages hors routes goudronnées. Allez jusqu’à Latchi et prenez un bateau au port.
La Ligne verte est une limite de couverture
La couverture de location de la République s’arrête normalement à la Ligne verte. N’emmenez pas la voiture à Chypre du Nord sans l’autorisation écrite du partenaire, que beaucoup refusent.
Oui – vous louez avec une carte de débit. Une caution remboursable est retenue sur cette carte de débit au retrait et libérée après la restitution de la voiture. Son montant est indiqué sur chaque voiture avant la réservation : vous savez exactement ce qui sera retenu.
Il dépend de la voiture et de la couverture choisie, et figure sur chaque voiture avant la réservation. La caution est retenue sur votre carte de débit au retrait et libérée après la restitution de la voiture ; votre banque peut mettre quelques jours ouvrés à faire apparaître le déblocage.
L’aéroport de Paphos n’a qu’un seul terminal passagers : rien à choisir, aucune navette à chercher. Le comptoir est dans le hall des arrivées, et votre bon l’indique avec votre heure de retrait.
La voiture vous attend jusqu’à une heure après l’heure de retrait réservée, dans la limite des horaires d’ouverture de l’agence. Donnez-nous votre numéro de vol à la réservation et le comptoir pourra suivre l’arrivée réelle plutôt que l’heure inscrite sur le bon.
La plupart des conducteurs s’y font dès la première heure. Les voitures ont le volant à droite, vous êtes donc assis du côté de la ligne médiane, et les ronds-points se prennent dans le sens des aiguilles d’une montre. L’autoroute A6 est large et bien signalée : un bon endroit pour commencer.
Uniquement avec l’autorisation écrite du partenaire, et beaucoup ne l’accordent pas. La couverture de location de la République ne s’applique normalement pas dans le nord, et les polices vendues aux points de passage ne couvrent que la responsabilité civile : les dommages y seraient à votre charge.
Ce n’est pas raisonnable avec une voiture de location. Le dernier tronçon est une piste de gravier défoncée faite pour les 4x4, et la couverture exclut souvent les dommages hors routes goudronnées. Allez jusqu’à Latchi, à environ une heure de l’aéroport, et prenez un bateau au port.
Vingt et un ans, avec au moins un an de conduite derrière vous. Certaines catégories de véhicules en demandent davantage, et l’âge minimum est indiqué sur chaque voiture avant la réservation, avec la caution : ni l’un ni l’autre ne vous surprendra au comptoir.
Hall des arrivées – Aéroport de Paphos (PFO)
Réservez en quelques minutes avec une carte de débit, voyez la caution de chaque voiture avant de choisir et récupérez-la au terminal dès l’atterrissage.